Parabéns, Gerva | Enhorabona, Gerva

Velaquí a non-historia deste gran deportista:

Aquí teniu la no-història d'aquest gran esportista:

.

[gv data="pXwmTVUWkj8" width="450" height="375"][/gv]

.

Con Muralla e magnolias | Amb Muralla i magnòlies

Do álbum Lugo en Agosto

Algunhas fotos da miña cidade natal. Qué impresionantes os magnolios desa Deputación aínda en fase de renovación.

Algunes fotos de la meva ciutat natal. Qué són d'impresionants els magnolis d'aquesta Diputació encara en fase de renovació.

A Laponia | Cap a Lapònia

Boy Elliot and The Plastic Bags será finalmente o grupo que representará a Galiza no Festival de Linguas Minorizadas de Laponia.

Parabéns para este grupo e para A polo ghit, o concurso que consegue cada ano que o concepto "canción do verán" non nos arrepíe. A canción Planeta 19 ten un punto que me lembra a Sidonie, o cal dito por min é toda unha louvanza. Déixovos co vídeo.

Boy Elliot and The Plastic Bags serà finalment el grup que representará Galiza al Festival de Llengües Minoritzades de Lapònia.

Enhorabona a aquest grup i a A polo ghit, el concurs que aconsegueix cada any que el concepte "cançó de l'estiu" no ens ensgarrifi. La cançó Planeta 19 té un punt que em recorda a Sidonie, la qual cosa dita per mi és tot un elogi. Us deixo amb el vídeo.

.

[gv data="mXiv_obQ-y8" width="450" height="375"][/gv]

.

Mira Cousiña isto é así, / E os dous sabemos que non é normal. //  Non podes empezar, non podes aturar / Non podo entender porque a ti e a min / Non nos deixan xogar // Xa empezamos a bailar, / Dende moi cedo bate o mar // E hoxe sae o sol, as sombras xa se van / Xa podo entender por que a ti e a min / Non nos deixaban soñar // Din que a mais de mil anos luz / Hai un planeta para os dous // E temos que chegar, e temos que voar / Hoxe hai que sair vai puír as estrelas / Unha nave espacial

haiku viii

Houbo un tempo no que as actualizacións deste blogue eran case diarias. En fin, tamén houbo un tempo no que cada día segaba unha pouca herba. E un tempo no que cada día lía unha hora e media no metro. Sorte que hai diversos tempos e non sempre é o mesmo.

Hi va haver un temps en el qual les actualitzacions d'aquest bloc eren gairebé diàries. Bé, també hi va haver un temps en el qual cada dia segaba una mica d'herba. I un temps en el qual cada di llegia una hora i mitja al metro. Encara sort qui hi ha diversos temps i no sempre és el mateix.

Quen me dera... | Ja m'agradaria...

Quen me dera agora un vaso de zume de laranxa natural, un bocadillo de Nocilla, e un bo capítulo de SonGoku.

Ja m'agradaria ara un got de suc de taronja natural, un entrepà de Nocilla i un bon capítol de SonGoku.

.

[gv data="ozuZwbyzcdk" width="450" height="375"][/gv]

.

iperXeoloxía

Do álbum Riscos Xeolóxicos

Creei un grupo de fotos de Xeoloxía en Ipernity, e hai verdadeiras marabillas. As miñas quedan en ridículo. Podédelas ver todas aquí: http://www.ipernity.com/group/geology

He creat un grup de fotos de Geologia a Ipernity, i n'hi ha que són una meravella. Les meves em fan vergonya. Pots veur-les totes aquí: http://www.ipernity.com/group/geology

haiku vii

Deixo a cola polo té (con xeo ou xeado). Desta vai.

Deixo la cola pel té (amb gel o gelat). Aquest cop sí.

haiku vi

Por se non o notastes, o de poñer números romanos minúsculos é copia burda de Gumets.

Per si no ho heu notat, això de posar números romans minúsculs és còpia fàcil de Gumets.

Festigal 2008

A parte de moitos outros actos interesantes, velaquí algo grande que perdemos os que non estivemos onte en Compostela.

A part de molts altres actes interessants, aquí teniu una gran cosa que ens vam perdre els qui no èrem ahir a Compostela.

.

[gv data="syJ-aE6JF5E" width="450" height="375"][/gv]

.

Xullo | Juliol

Do álbum Outras fotos

Di o Ender84, de ¿Quien es Ender?:

Diu l'Ender84, de ¿Quien es Ender?:

 

Otra noche que no consigo dormir. Maldito calor. Maldito insomnio. Jodido Julio. La neurona está cocida. No da para más.

Di o Jordi, de Gumets:

Diu en Jordi, de Gumets:

 

el juliol és tonto. és un mes indecís que no s'acaba de decidir a ser juny o a ser agost, i això em rebenta perquè no sé del tot com prendre'm el temps que gasto. el juny, el maleït juny, torna quan no encerto en què invertir l'estona. és llavors quan amb els nervis a flor de pell m'assento davant la finestra i intento calmar-me l'ànim amb algun vici moderat, observant com en les finestres de més enllà també hi ha gent que pensa en els llums d'altres finestres de juliol.

Eu digo:

Sempre dixen que Barcelona é unha moi boa cidade para vivir, exceptuando os meses de xullo e agosto. E dicíao así, como unha frase feita, un topicazo. Este verán, o primeiro da miña vida sen vacacións stricto senso, é duro de roer. Non sei se é polo feito de pasalo nesta cidade (qué ruído fan as motos en xullo) ou simplemente porque a carreira de fondo, ao final, cansa. Iso si: anímame moito a "solidariedade blogueira".

Jo dic:

Sempre he dit que Barcelona és una molt bona ciutat per viure, tret dels mesos de juliol i agost. I ho deia així, com si fos una frase feta, un topicàs. Aquest estiu, el primer de la meva vida sense vacances stricto senso, és difícil de pair. No sé si és pel fet de passar-lo en aquesta ciutat (quin soroll fan les motos al juliol) o simplement perquè la carrera de fons, al final, cansa. Això sí: m'anima molt la "solidaritat blocaira".

 

haiku v

Imaxinas que todos e todas usásemos vehículos eléctricos (ademais de bicicletas)? Fecho os ollos e non son capaz de imaxinar tanto silencio nunha cidade.

Imagines que tothom féssim servir vehicles elèctrics (a part de bicicletes)? Tanco els ulls i no sóc capaç d'imaginar tant de silenci en una ciutat.

€

Se o sistema capitalista é o cancro do planeta Terra, as axencias inmobiliarias son tumores do tamaño de África. O home da miña axencia, por exemplo, cando chega a casa, pode deitarse e durmir tranquilo? Se cadra é un tumor maligno con premeditación e aleivosía.

Si el sistema capitalista és el càncer del planeta Terra, les agències immobiliàries són tumors de la mida de l'Àfrica. L'home de la meva agència, per exemple, quan arriba a casa, pot anar al llit i dormir tranquil? Potser és un tumor maligne amb premeditació i traïdoria.

Cumpreourizos feliz

Do álbum Solsticio en Galiza

Onte este blogue cumpriu 3 anos. E sempre a crescer!

Ahir aquest bloc va fer 3 anys. I sempre creixent!

Vivemos sobre umha pele | Vivim sobre una pell

VIVEMOS SOBRE UMHA PELE. Voando percebe-se que a terra, orgánica e cultivável, é umha pele fina e mesmo descontínua sobre um mundo imenso e mineral. E nós com toda a nossa megalomania, habitamos sobre essa fina pele. E temo-nos polos donos do mundo.

Suso de Toro, Botelha ao mar (Março-2003)

VIVIM SOBRE UNA PELL. Volant es percep que la terra, orgànica i cultibable, és una pell fina i fins i tot discontínua sobre un món immens i mineral. I nosaltres amb tota la nostra megalomania, habitem sobre aquesta fina pell. I ens creiem els amos del món.

Traducció de l'original de Suso de Toro, Botelha ao mar (Março-2003)

Xa funciona xabre.eu! | Ja funciona xabre.eu!

Non é que queira ser o mellor posicionado en Google, mais estou convencido que é máis fácil de lembrar xabre.eu que ouriceira.blogaliza.org, sobre todo para os catalanoparlants. Por certo, .eu é de Europa, non de egocentrismo.  

No és que vulguir ser el millor posicionat a Google, però estic convençut que és més fàcil de recordar xabre.eu que ouriceira.blogaliza.org, sobretot per als catalanoparlants. Per cert, .eu és d'Europa, no d'egocentrisme.

ACTUALIZACIÓN / ACTUALITZACIÓ 23/08/2012:

Agora mesmo funciona só ouriceira.com. O dominio xabre.eu foi dado de baixa.

Ara mateix funciona només ouriceira.com. El domini xabre.eu ha estat donat de baixa.

O meu primeiro disco | El meu primer disc

Dias Estranhos presenta novo disco. Velaquí o meu, combinación misteriosa de natureza, cultura oriental e software libre.

Dias Estranhos presenta nou disc. Aquí teniu el meu, combinació misteriosa de natura, cultura oriental i programari lliure.

Trátase de crear a portada dun disco imaxinario a partir das seguintes instrucións:

- Visita esta páxina, que che mostrará un artigo da wikipedia ao chou. O nome do artigo será o da banda. Nunca pensei que o meu grupo se chamaría Empress Dowager Xiaozhuang, famosa concubina.

- Nesta páxina de citas célebres, colle as catro últimas palabras da última cita, coas que formarás o título do disco. Dixo Laurence J. Peter: There is no stigma attached to recognizing a bad decision in time to install a better one.

- A terceira foto que che apareza aquí será a capa do disco. A miña foi esta de Lomokev. Flickr sabía do meu gusto pola natureza e os sinais de tránsito.

P.D.: A este tipo de cadeas chámanlle memes. Eu négome: non atoparon outro nome máis horríbel? Better cadea.

Es tracta de crear una portada d'un disc imaginari a partir de les següents instruccions:

- Visita aquesta pàgina, que et mostrarà un article de la wikipedia a l'atzar. El nom de l'article serà el de la banda. Mai no havia pensat que el meu grup es diria Empress Dowager Xiaozhuang, famosa concubina.

- En aquesta pàgina de cites cèlebres, queda't amb les quatre darreres paraules de l'última cita, amb les quals formaràs el nom del disc. Laurence J. Peter va dir: There is no stigma attached to recognizing a bad decision in time to install a better one.

- La tercera foto que t'aparegui aquí serà la portada del disc. La meva ha estat aquesta d'en Lomokev. Flickr coneixia el meu gust per la natura i els senyals de trànsit.

P.D.: D'aquest tipus de cadenes en diuen memes. Jo m'hi nego: no han trobat un altre nom més horrible? Better cadena.

 

 

Esta noite | Aquesta nit

Do álbum Monografia 2008

Esta noite semella que quere correr un pouquiño de aire.

Acabo de pensar que as anotacións deste verán en Barcelona poden ser como as comidas que pide o corpo: lixeiriñas.

Na miña revista deportiva de cabeceira lin que cada kcal necesita un ml de auga para queimala. Seguro que cómpre máis auga para dixerir un razoamento sobre as relacións estado-nación que para ler os meus comentarios sobre a meteoroloxía mediterránea.

Saúde e froita.

Aquesta nit sembla que vol córrer una mica d'aire.

Acabo de pensar que els articles d'aquest estiu a Barcelona poden ser com els menjars que demana el cos: lleugerets.

A la meva revista deportiva de capçalera he llegit que cada kcal necessita un ml d'aigua per a digerir-la. Segur que cal més aigua per digerir un raonament sobre les relacións estat-nació que per llegir els meus comentaris sobre la meteorologia mediterrànea.

Salut i fruita.

haiku iv

Ando necesitado de natureza. Xogar coa terra, recoller follas, colocar pedras. Sen ruído de coches.

Tinc necessitat de natura. Jugar amb la sorra (!) terra, recollir fulles, col·locar pedres. Sense soroll de cotxes.

Falar por falar | Parlar per parlar

Do álbum Monografia 2008

Falar do que sinto hoxe na biblioteca da Facultade. Falar de se podemos ter outra España. Falar das fotos da última saída de campo (senso estricto). Falar da auga, Sitges (e Garraf) e a piscina. Falar da monarquía e a estulticia. Falar do galego, o catalán e Arturo Pérez Reverte. Falar de Rivas. Falar da incultura e as mentes fechadas, indispostas para a convivencia. Falar de moitas outras ideas e contos. Non ter claro de cal cuestión falar. Publicar esta disquisición. Metabloguear. Falar por falar.

Parlar sobre allò que sento avui a la biblioteca de la Facultat. Parlar de si podem tenir un altra Espanya. Parlar de les fotos de l'última sortida de camp (senso estricto). Parlar de l'aigua, Sitges (i Garraf) i la piscina. Parlar de la monarquia i l'estultícia. Parlar del gallec, el català i Arturo Pérez Reverte. Parlar de Rivas. Parlar de la incultura i les ments tancades, indisposades per a la convivència. Parlar de moltes altres idees i contes. No tenir clar de quina qüestió parlar. Publicar aquesta disquisició. Metabloquear. Parlar per parlar.

Merda 2.0?

De Plétora de piñatas, por Mauro Entrialgo, Público.es (Creative Commons)