Somos privilexiados | Som privilegiats

Somos privilegiados, aprendimos ao nacer neste lugar do mundo tres idiomas e un deles, o portugués, sen nós sabelo

Som privilegiats, hem après per haver nascut en aquest lloc del món tres idiomes i un d'ells, el portugués, sense saber-ho.

José Ramom Pichel

Forges

Perquè sé que t'encanta reciclar. I sé que t'encanta Forges.

Porque sei que che encanta reciclar. E sei que che encanta Forges.

Cas | Caso Catalunya Informació

Grazas, Catalunya Ràdio, claro que si. As cousas pódense facer con xeito, como no caso Feiraco.

Trátanme con amabilidade, danlle importancia á queixa, explícanme claramente cal é o criterio que seguen, preocúpanse por buscar na web da Xunta e pídenme desculpas. E como agasallo, unha palabra nova para o meu vocabulario: exotopónimo.

Nas antípodas: a empresa que nos roubou a cor laranxa (en adiante ERL).

Gràcies, Catalunya Ràdio, i tant. Les coses es poden fer bé, com al cas Feiraco.

Em tracten amb amabilitat, li donen importància a la queixa, m'expliquen clarament quin és el criteri que fan servir, es preocupen a cercar a la web de la Xunta i em demanen disculpes. I com a regal, una palabra nova per al meu vocabulari: exotopònim.

A les antípodes: l'empresa que ens ha robat el color taronja (en endavant ERT).

Resposta del Servei d'Atenció 5430:

Benvolgut Sr. ------ ----- --------:Li agraïm la confiança que ens demostra amb el seu missatge.L'informem, però, que per determinar les formes dels topònims ens basem en la Gran Enciclopèdia Catalana, que de moment, en l'edició en línia (www.enciclopedia.cat), ens dóna la forma Villalba. Amb tot, la GEC està fent una revisió dels exotopònims i és molt possible que revisi aquest, que, efectivament, surt al web de Govern de Galícia com a Vilalba. Perdoni que no ens sigui possible anar més de pressa en aquest punt, com en realitat desitjaríem.Rebi una salutació atenta.----- -----Assessor lingüístic de la CCMAServei d'Atenció a l'Oient www.5430.cat · Grup d'emissores de Catalunya Ràdio

Adjuntem el missatge rebut:

Bon dia,Vull plantejar-los la necessitat de ser correctes en l'ús dels toponims gallecs.Acabo de sentir a Catalunya Informació que el nou president de la Conferènca Episcopal Espanyola, Rouco Varela, va néixer al poble gallec de *Villalba. El nom correcte d'aquest poble és Vilalba. Com a gallec podria arribar a entendre que adapteu alguns topònims gallecs al català per adaptar-los a la norma, però el que no haurieu de fer mai és optar per l'opció castellanitzada front al nom oficial gallec que és molt més proper al català (Vilalba dels Arcs és un poble català).Són habituals les deturpacions de topònims gallecs a la televisió i ràdio públiques catalanes, fet que considero un dels errors més greus d'uns mitjans que, per altra banda, són clarament els millors i més lliures de l'Estat. Amb la voluntat de millorar aquests mitjans i que els catalanogallecs ens sentim més respectats, reclamo que revisin la toponímia gallega que fan servir.Espero la seva resposta. Atentament, ------

Escribir | Escriure

Escribir é caralludo.

Escriure és collonut.

Finis Terrae

Chove en Santiago
meu doce amor
camelia branca do ar
brila entebrecida ao sol.
Chove en Santiago
na noite escura.
Herbas de prata e sono
cobren a valeira lúa.
Olla a choiva pola rúa
laio de pedra e cristal.
Olla no vento esvaido
soma e cinza do teu mar.
Soma e cinza do teu mar
Santiago, lonxe do sol;
agoa da mañan anterga
trema no meu corazón.

Federico García Lorca

[gv data="fnz3BoxRFh4" width="450" height="375"][/gv]

Porque si | Perquè sí

[gv data="GscJ3cEPSyw" width="450" height="375"][/gv]

Porque as vías sempre terán ese encanto.

Porque é o meu blogue e gústame facer del un sarillo.

Porque nos gusta.

Porque boto en falta carballos baixo o cemento.

E porque si.

Perquè les vies sempre tindran aqueix encant.

Perquè és el meu bloc i m'agrada fer-ne d'ell un embolic.

Perquè ens agrada.

Perquè trobo a faltar roures sota el ciment.

I perquè si.

Pico del Águila

Centrándome

Centrant-me

Haiku de volta | Haiku de tornada

De novo en Barcelona, despois dunha magnífica semana e máis de 2000 km de estradas nas costas.

Un altre cop a Barcelona, després d'una magnífica setmana i més de 2000 km de carreteres a les espatlles.

Eleccións: rescatemos a biodiversidade! Eleccions: rescatem la biodiversitat!

Seguín dende Lisboa unhas eleccións ao Congreso e ao Senado de Madrid nas que votei en Lugo dende Barcelona. Iberización?

O bipartidismo (a nova palabra de moda) e as baixadas de IU, ICV e ERC foron tan deslumbrantes que non me deixaron mirar ao detalla Galiza. De volta a Barcelona, @s compañeir@s de facultade felicitáronme polos resultados galegos. E eu non sei se é que me estou volvendo españolista, mais non estou satisfeito. O BNG aguantou o tirón, certo.

Pero o Congreso é azul e vermello, é dicir, branco e negro, bo e malo, ti máis, non, ti máis, ou comigo ou contra min, se non vas eles volven, ou nós ou racha España, aquí non cabemos todos, capitalismo selvaxe con gotas retrógradas ou capitalismo selvaxe con gotas sociais. A pluralidade fica afogada. E polo tanto a democracia está aínda máis lonxe de ser certa.

Ocórreseme unha gran coalición estatal para xuntar todos os votos á esquerda do PSOE. Ocórreseme modificar a lei electoral. Ocórreseme volver á política "activa". Ocórreseme un novo partido: Fòrum Social. Ocórreseme a revolución das bicicletas.

Mais quero acabar a carreira. En setembro acaba unha miña lexislatura, 2001-2008.

Vaig seguir des de Lisboa unes eleccions al Congrés i al Senat de Madrid a les quals vaig votar a Lugo des de Barcelona. Iberització?

El bipartidisme (la nova paraula de moda) i les baixades de IU, ICV i ERC van ser tan enlluernants que no em van deixar mirar al detall Galiza. En tornar a Barcelona, els companys i companyes de facultat em van felicitar pels resultats gallecs. I jo no sé si és que m'estic tornant espanyolista, però no estic satisfet. El BNG ha aguantat el rumb, cert.

Però el Congrés és blau i vermell, és a dir, blanc i negre, boi dolent, tu més, no, tu més, o amb mi o contra mi, si no hi vas ells tornen, o nosaltres o Espanya es trenca, aquí no hi cap tothom, capitalisme salvatge amb gotes retrògrades o capitalisme salvatge amb gotes socials. La pluralitat resta ofegada. I per tant la democràcia està àdhuc més lluny de ser certa.

Se m'acudeix una gran coalició estatal per a juntar tots els vots a l'esquerra del PSOE. Se m'acudeix modificar la llei electoral. Se m'acudeix tornar a la política "activa". Se m'acudeix un nou partit: Fòrum Social. Se m'acudeix la revolució de les bicicletes.

Però vull acabar la carrera. Al setembre acaba una meva legislatura, 2001-2008.

O mellor do debate: | El millor del debat:

Os comentarios do chat de gmail da xente de Jenesaispop. Fíxenvos unha selección de grandes frases. En vermello as miñas preferidas. Tamén foi moi bo xuntarnos no salón oito persoas arredor da tele como se fose a final da Liga de Champiñóns.

Els comentaris del xat de gmail de la gent de Jenesaisop. Us he fet una selecció de grans frases. En vermell les meves preferides. També va ser molt bo juntar-se al menjador vuit persones al voltant de la tele com si fos la final de la Lliga de Champinyons.

-Yo me estoy aburriendo. Creo que estoy por ponerme a reciclar o algo.
-Q pesado con la leche! Pero de verdad ha subido la leche? Yo no he notado nada!
-La leche no sé, pero los gintonics ya van por los 8 lereles.
-Sí que ha subido, pero vamos, lo mismo que todo. Coño, que hoy he comprado una napolitana de chocolate y antes costaba 120 pesetas y ahora 1,20 euros. Vamos, ninguna novedad

-Otra vez el “Y TÚ MÁS”.
-Qué monada de gráficos, parecen las ofertas del Dia.

-Soy fan del precio de la anchoa de Rajoy. ¿Cuántas veces al mes coméis anchoa?
-Rajoy no está proponiendo nada, q fuerte…
-El debate debería estar moderado por los Chiquiprecios. Ellos sí que saben. Me aburre la economía. Voy a vaciar lo que tengo pocho en la nevera mientras lo escucho.

-Rajoy buscando el voto xenófobo…

-Ahí está Rajoy, que seguro que integra genial a los inmigrantes. Ahora se pondrá a cantar a Manu Chao o algo.

-Vaya bombazo de baba que acaba de lanzar Zapatero. ¿No han prohibido los perdigones?

-Pues yo no sé cómo alguien se puede aburrir viendo esto. Estoy en una tensión constante. Eso es que eres de IU!

-Yo opino lo mismo que ****. Si ponen el vídeo del debate del otro día no nos daríamos cuenta del cambiazo si no fuese por la columna de baba del labio de Rajoy, que el otro día no la tenía.

-Los de TVE Internacional no sé, pero a mí en Gmail me sale: “Himno PSOE en tu Móvil”, Descárgate Ya el Himno del Psoe. Creo que ve por dónde cojeamos.

-Nadie habla de la imposibilidad de comprar cerveza después de las diez… Yo lo veo un problemón…

-Pero cómo puede defender Rajoy ciencia y religión a la vez?

-Pero qué morro!!! Ese gráfico en el que 500 euros miden un centímetro y 700 euros miden 10 cm!!!! arte!!!! moderno!!!

-LO HA REPETIDO!!!!!! Y se ha reído con el guiño!!!! Mira, el sentido del humor siempre da puntos.
-Buenas noches y buena suerte! Lo ha vuelto a decir!!!

-La niñaaaaaaa!!!

-ZP muyyyy flojo en esos 3 minutos, ha ido demasiado confiado… Rajoy mucho mejor, más energía. En cambio el cierre genial el “Buenas noches” de ZP y lo de la niña de Rajoy empieza a oler a pedofilia, da asco

-En TVE Internacional hay un publirreportaje sobre la miel de la Alcarria y otros portentos de Castilla La Nueva.

-Q fuerte!!! El Financial Times dice hoy que el PP no ha roto con el Franquismo!!! Y Rajoy se ha atrevido a citar el periódico!

-La verdad es que a Rajoy hay que aplaudirle que no se le notaba nada que tiene un 60% de posibilidades de perder y que por tanto le quedaría una semana de política… Y no se le nota nada!

A feira das mentiras | La fira de les mentides

[gv data="9j8FqIb0Zts" width="450" height="375"][/gv]

Comunicado íntegro de Manu Chao

Fue una muy desagradable sorpresa el descubrir hace un par de días que el Partido Popular utilizó de manera totalmente ilegal y sin ningun permiso previo la cancion La Trampa, escrita por mí e interpretada en buena amistad con Tonino Carotone. Con el agravante de hacerlo para un vídeo partidista, electoralista y denigrante para terceros. Es de notoriedad pública que no tengo ninguna simpatía por el Partido Popular. Tampoco ellos nunca se cortaron en respaldar varias criticas a mi forma de ser o a mi trabajo. Entonces, lo que yo trato ahora de entender es porque el Partido Popular se toma la licencia divina de utilizar la obra de gente que no le gusta. Y desde luego, por qué en su gran cruzada por una "normalidad" rancia, absurda e incomprensible, el Partido Popular se permite utilizar la música e interpretación de artistas que nunca se definieron como normales. ¿Será que artistas "normales" según los criterios del PP no existen? Puede ser que sí, puede ser que no; no lo sé ni me importa, porque al fin y al cabo todo acabaría en un debate estéril y sin futuro. Pero hoy en concreto estoy bien seguro de que esa persona idealizada e irreal que ellos sueñan no soy yo. Y ya que estamos, desde estas líneas hago un llamamiento a que vayamos tod@s a votar el domingo por cualquier partido que no sea el Partido Popular y evitar así lo peor que nos pueda pasar a tod@s estos próximos cinco años.

Siempre atento y feliz día (...dentro de lo que cabe...), Manu Chao

Extraído de | Extret de kaosenlared.net

 

Frase de Rajoy

"O que queira enfrontarse con Galiza que veña dar a cara"; "Quen non ten liberdade para gobernar a súa propia casa e rexer os seus propios intereses, sexa pobo, sexa persoa humana, ou é un escravo ou un incapaz que precisa tutela, como os menores, os idiotas ou os tolos" 

Enrique Rajoy Lelupe, avó de Mariano Rajoy 

 

"Qui vulgui enfrontar-se amb Galiza que vingui a donar la cara"; "Qui no té llibertat per a governar la seva pròpia casa i regir els seus propis interesos, sigui poble, sigui persona humana, o és un esclau o un incapaç que necessita tutela, com els menors, els idiotes o els bojos"

Enrique Rajoy Lelupe, avi de Mariano Rajoy

O gañador do debate: | El guanyador del debat:

Gaspar Llamazares

En 1 minuto e 45 segundos deixa KO a ZP, a MR e a toda a montaxe bipartidista.

Velaquí a miña proposta:

Todos os votos á xustiza social e á pluralidade. Ningún voto ao bipartidismo que bloquea a democracia.

En 1 minut i 45 segons deixa KO ZP, MR i tot el muntatge bipartidista.

Aquesta és la meva proposta:

Tots els vots a la justícia social i a la pluralitat. Cap vot al bipartidisme que bloqueja la democràcia.

Foto de Jaume d'Urgell

Siurana

Ou o país das amendoeiras. Un álbume de fotos cheo de cor.

O el país dels ametllers. Un àlbum de fotos ple de color.

Air Bragança

[gv data="82ZLjEkifBY" width="450" height="375"][/gv]

Do 8 ao 10 de marzo, Lisboa. Onde aterraremos? Contamos coa opinión experta dun engenheiro.

Del 8 al 10 de març, Lisboa. On aterrarem? Comptem amb l'opinió experta d'un engenheiro.

Querido Router Wifi: | Estimat Router Wifi:

(Foto de Laughing Squid)

Levas dúas horas sen que caia a conexión. Estalo facendo moi ben. Se mañá funcionas todo o día seguido, prométoche (non xuro porque Deus, se existe, debe de ser do PP) que che dou un bico. E esquecerei as veces que me lembrei da túa familia e a violencia potencial que fuches capaz de xerar en min. Creo nos reforzos positivos.

Atentamente,

Xabre

Portes dues hores sense que caigui la connexió. Ho estàs fent molt bé. Si demà funciones tot el dia sencer, et prometo (no juro perquè Déu, si existeix, deu ser del PP) que et farè faré un petó. I oblidaré les vegades que m'he recordat de la teva família i la violència potencial que has estat capaç de generar en mi. Crec en els reforços possitius positius.

Atentament,

Xabre

Poderíase ilegalizar... | Es podria il·legalitzar...

toda a poboación de Tarragona? Pois @s votantes de EHAK en 2005 foron máis.

tota la població de Tarragona? Doncs els i les votants de EHAK l'any 2005 van ser més.

"Una vez más se va a negar a parte del electorado vasco la posibilidad de poder votar a sus partidos y tener una representación en las próximas elecciones generales. La represión contra la izquierda abertzale se recrudece pero la solución continua siendo la misma: la negociación política. En un conflicto político la solución es política o no hay solución. En estos momentos solo la izquierda abertzale ha puesto vías de solución encima de la mesa, mientras que el Gobierno bajo un manto de supuesta imparcialidad solo impulsa juicios, acusaciones y cárcel."

"En estos momentos la solidaridad con la izquierda abertzale debe ser más clara y rotunda que nunca, igual que nuestra oposición al Estado. Para eso es necesario que la izquierda alternativa de todo el Estado español denuncie lo que está pasando y construya lazos de solidaridad. Solo el retorno al camino del diálogo político y la negociación pondrán una solución definitiva al conflicto y eso solo se puede dar con la derogación inmediata de la ley de partidos y aceptando a la izquierda abertzale como interlocutor, sin exclusiones de ningún tipo."

Extraído de "En Lucha"

Extret de "En Lucha"

Acceptar, reflexionar, aprendre | Aceptar, reflexionar, aprender

Túnel 3 - por Xabre


L'assignatura de Geotècnia resulta ser tota una questió metafísica. M'encanta la idea de que després de set anys aquesta carrera sigui capaç de sorpredre'm. I tu, per on faries un altre túnel? Si realment la resposta ha de sortir del cor i de sentir la muntanya, jo simplement no el faria. Multiplicaria la frequència de trens. Els hi agradaria aquesta proposta?

A materia de Xeotecnia resulta ser toda unha cuestión metafísica. Encántame a idea de que despois de sete anos esta carreira sexa capaz de sorprenderme. E ti, por onde farías outro túnel? Se realmente a resposta ten que saír do corazón e de sentir a montaña, eu simplemente non o faría. Multiplicaría a frecuencia de trens. Gustaríalles esta proposta?

Fuxide de Yahoo! | Fugiu de Yahoo!

Microsoft lanza unha oferta para mercar Yahoo! What the Flickr is going on? Que ven o tío Bill! Money, money, money!

Nin crise bursátil nin nada. Que me quedo sen ideas? Pois cómproas. Para iso son o Bill Gates.

Microsoft intenta comprar Yahoo. What the Flickr is going on? Que vé l'oncle Bill! Money, money, money!

Ni crisi bursàtil ni res. Que em quedo sense idees? Doncs les compro. Per això sóc en Bill Gates.

[gv data="LhMCI8VZrh8" width="450" height="375"][/gv]

Ouriceira revisited

Remato os exames, sorrío como na foto da esquerda, e decido volver á apariencia sinxela que tivo nos seus inicios a Ouriceira. A ver canto dura :) Por certo, algún día debería acabar o traslado de todo o vello material.


Acabo els exàmens, somric com a la foto de l'esquerra, i decideixo tornar a l'apariència l'aparença senzilla que va tenir al seu començament la Ouriceira. A veure quant dura :) Per cert, algun dia hauria d'acabar el trasllat de tot el material vell.