21 de maio de 2006

Letras Galegas na Universitat de Barcelona Lletres Gallegues a la Univeristat de Barcelona





Media_httpwww23hqcomx_lelqk




[Per llegir la traducció al català feu click a on fica "Read the rest of this entry" ]

(...) Pasaron os anos pero tanto a Galiza do noso tempo como o teatro galego (...) seguen tendo os mesmos cabalos de batalla: ver se Galiza é unha nación, se é un nome propio, unha provincia polaca... e demostrar día a día que o idioma galego é vehículo de manifestacións artísticas e sociais elevadas. As salvedades que afectan hoxe ás dúas cuestións son iguais ou maiores ás que se atopan nas producións de Lugrís. O teatro galego de hoxe vive maiormente alleo (...) a estas cuestións. O teatro galego dos nosos días non afrontou aínda o reto de facer o diagnóstico da Galiza de hoxe, das súas doenzas e dos seus méritos, das súas virtudes e miserias, da súa vontade de supervivencia e da súa lenta aniquilación, como fixo Lugrís no seu tempo. Estou firmemente convencido de que se o teatro galego non fai ese diagnóstico que fixo Lugrís no seu tempo, ninguén o fará. E aínda máis, de que só acometendo esa tarefa demostrará o teatro galego que o noso idioma é un vehículo expresivo elevado. Quizais ao cumprimento desa tarefa contribuirá a ESAD de Galiza mais quen sabe, iso dirao o futuro.

(...) Pois ben, para rematar este discurso que ata qui lancei, quixera empregar as palabras doutro discurso: dun mítin que pronunciou Lugrís Freire en Betanzos o 6 de outubro de 1907 e que supuxo o primeiro mítin da historia en lingua galega. Naquel lugar e naquel día grandes e prolongados aplausos adornaron a conclusión da súa arenga que remataba como rematará, agora si, esta miña alocución da seguinte maneira:

'Escoitade este pequeno conto, que é de moito proveito:

"Unha vez un vello petrucio estaba enfermo de morte. Chamou a rente do seu leito aos nove fillos que tiña e díxolle ao máis pequeno: -Colle unha vara de vimbio e rómpea. A vara rompeu facilmente.

Despois díxolle ao fillo máis vello, que era forte e valente, que rompera as nove varas xuntas. Por moita forza que fixo, non puido nin sequera dobralas. Entón dixo o vello petrucio: -Xa vedes, meus fillos, que unha vara soa é fácil de romper, pero todas xuntas non hai quen as dobre. Eu vou morrer axiña e rógovos que teñades sempre irmandade, que vos defendades todos xuntos para que os vosos inimigos non poidan facervos mal."

Seguide pois asociándovos, xuntádevos contra os vosos inimigos e seredes fortes e seredes libres e faredes libre e honrada, rica e poderosa, a terra querida onde todos nacimos.

Viva Galiza. Viva a solidariedade.'


Grazas.

27 de abril de 2006

A VA-CA sempre na memoria La VA-CA sempre a la memòria






Menos mal que nos queda a Lliga. Sort que encara tenim la Lliga.

De mudanzas e libros De mudances i llibres


Media_httpwww23hqcomx_vfsuu



O domingo pasado, día da rosa e o libro, fíxenme co libro que aparece na imaxe, pasando pola libraría dun amigo. Das escasas vinte páxinas que levo lidas deduzo que é un libro que engancha, actual, divertido e crítico. Déixovos aquí unha probiña, para que de paso practiquedes o voso catalán. A acción sitúase no Fòrum 2004.

Diumenge passat, dia de la rosa i el llibre, vaig aconseguir el llibre que apareix a la imatge, passant per la llibreria d'un amic. De les escases vint pàgines que n'he llegit dedueixo que és un llibre que t'atrapa, actual, divertit i crític. Us deixo aquí un fragment. L'acció es situa al Fòrum 2004.

"Quan finalmente activen l'alerta, un munt de policies acordona la zona de la Haima en pocs segons. El rebre li toca a un noi amb rastas que porta una samarreta de Nunca Máis. Palplantat al mig del passadís de platea pretén oposar-se a l'avenç de les forces de seguretat, mentre els increpa. El segon poli de la fila no s'ho pensa dues vegades. Li clava un cop de porra que el deixa estès damunt les cadires de plàstic.
-
Ni Máis ni leches."

Xa vos contarei se se cumplen as expectativas.

Ja us explicaré si es compleixen les expectatives.

ouriceira.blogaliza.org




Cambio de fogar, agora vivo <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://ouriceira.blogaliza.org" target="_self">alí. O mundo é <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://blogaliza.org" target="_self">blogalizado!

Canvio de llar, ara visc <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://ouriceira.blogaliza.org" target="_self">allà. El món és <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://blogaliza.org" target="_self">blogaliztat!

9 de abril de 2006

P2P ou non P2P | P2P o no P2P


Media_httpaouriceirab_jkclj



.gal

"Lembremos que en España o P2P non é ilegal sempre que non haxa ánimo de lucro". A <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.codigocero.com/nova.php?ID=6174" target="_self">cuestión é, cando menos, <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.internautas.org/html/3587.html" target="_self">polémica.

.cat

"Hem de recordar que a Espanya el P2P no és il·legal, sempre que no hi hagi ànim de lucre". La <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.codigocero.com/nova.php?ID=6174" target="_self">questió és, com a mínim, <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.internautas.org/html/3587.html" target="_self">polèmica.

26 de marzo de 2006

O home"login" | L'home "login"



Unha pequena lista de ferramentas da Internet nas que teño conta de usuario:
Una petita llista de les eines d’Internet a les quals hi tinc un compte d’usuari:

Blogsome
Blogspot
Gugara
Bloglines
Feedness
Chuza!
23
Fotolog
Multilply
Google
YouTube
Sideload
Del.icio.us
Axenda Vieiros
Foros Vieiros
Kiko Calendar
AGNIX
Ubuntu-es
Knoppix-es

...e podería seguir! manda carallo que friqui estou feito.
...i podria seguir! sóc un friki de collons.

24 de marzo de 2006

Festival de Primavera


Media_httpaouriceirab_uxfbb






As <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://gl.wikipedia.org/wiki/Irmandades_da_Fala" target="_self">Irmandades da Fala e o <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.novoestatuto.com/rec.php?id=11&lang=gal" target="_self">Estatuto de 1936


As Irmandades da Fala
contra o <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.pp.es/" target="_self">feroz centralismo
¡déronlle ao pobo galego
un claro nacionalismo!
E despois das Irmandades
esforzados galeguistas:
¡gañaron grandes batallas,
fixeron grandes conquistas!

<a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.galizanova.org/news.asp?id=1161" target="_self">Bóveda e máis <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.fillos.org/galicia/modules.php?op=modload&name=News&file=a..." target="_self">Castelao
foron os nosos guieiros
que levaron a Galiza
por galegos derroteiros.

Pero o ano trinta e seis
<a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.soldados.com/" target="_self">militares e <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.fundacionfaes.org/default.cfm" target="_self">fascistas,
¡asoballaron Galiza
con xeitos imperialistas!

¡Anularon o Estatuto,
o pobo foi masacrado,
Castelao morreu no exilio,
Bóveda foi fusilado!

Mais aquel pobre Estatuto
non foi ningunha victoria:
¡só o comezo do principio
para endereitar a nosa historia!

Manuel María Fernández Teixeiro (1929-2004)




<a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.vieiros.com/nova.php?Ed=1&id=48739" target="_self">Orain bakea, orain herria





Les "<a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://gl.wikipedia.org/wiki/Irmandades_da_Fala" target="_self">Irmandades da Fala" i l’<a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.novoestatuto.com/rec.php?id=11&lang=gal" target="_self">Estatut de 1936




Les "Irmandades da Fala"

contra el <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.pp.es/" target="_self">feroç centralisme

li van donar al poble gallec


un clar nacionalisme!En <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.galizanova.org/news.asp?id=1161" target="_self">Bóveda i en <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.fillos.org/galicia/modules.php?op=modload&name=News&file=a..." target="_self">Castelao
van ser els nostres guies
que van portar Galiza
per camins gallecs.


Però l’any 36
<a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.soldados.com/" target="_self">militars i <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.fundacionfaes.org/default.cfm" target="_self">feixistes,
¡van aixafar Galiza
amb formes imperialistes!


¡Van anular l’Estatut,
el poble va ser massacrat,
en Castelao va morir a l’exili,
en Bóveda va ser afusellat!


Però aquell pobre Estatut
no va ser cap victòria:
¡només el començament del principi
per a redreçar la nostra història!


Manuel María Fernández Teixeiro (1929-2004)


22 de marzo de 2006

Comparte as túas fotos en galego con "23"


Media_httpaouriceirab_idrun


Só tes que crear unha conta de usuario (nun só paso) aquí: http://www.23hq.com/23/signup

É realmente sinxelo colgar as fotos, organizalas, comentalas, facelas privadas ou públicas, crear todos os álbumes que queiras…

Ao acceder por primeira vez coa túa conta o servizo estará configurado en inglés. Escolle a túa lingua (no menú Your account>Settings) e listo!

Este é o resultado do traballiño <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.23hq.com/ifrit/album/list" target="_self">deste rapaz e <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.23hq.com/Xabre/photo/314673?album_id=313654" target="_self">deste outro

Únete!

12 de febreiro de 2006

Good bye Paco!

<a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.gpx.es/confi/paco.html">Botarémoste de <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.amesanl.org/especiais/humor/index.html">menos.

<a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.gpx.es/confi/paco.html">Et trobarem a <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.amesanl.org/especiais/humor/index.html">faltar.

<a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.terricabras-filosofia.info/docs/DUP-oSJv40X.jpg">D. U. P. (vostede tamén, Paquiño)

Cousas que facer nunhas minivacacións Coses a fer en unes minivacances


Media_httpaouriceirab_gihgx


Laiarme polos <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.google.com/search?le=en&ie=UTF-8&oe=utf-8&q=suspens&am...:ca-AD:official">resultados dos exames, e prometerse a min mesmo, coma sempre, que na próxima ocasión estudarei máis e mellor.

Marchar coas amizades da facultade de viaxe a Lanzarote e descubrir que <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.23hq.com/Xabre/album/409428">esa illa é un paraíso.

Ver películas, coma “<a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://correionet.br.inter.net/rmiccoli/monty.htm">O sentido da vida“, “<a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.timburtoncollective.com/tbcnews.html">Charlie e a fábrica de chocolate“, “<a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.imdb.com/title/tt0261311/">Son de mar” (que me decepcionou un chisco) e “<a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://aouriceira.blogsome.com/2005/10/29/ela-cinema-e-lambetadas-ella-cinema...">A noiva cadáver” (esta última por segunda vez).

Escoitar <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.crtvg.es/rtg/priportadaeleccion.htm">Son Galicia Radio pola Internet mentres tento espertar o blog.

[Banda Sonora: <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.crtvg.es/rtg/priportadaeleccion.htm">Son Galicia Radio]

Coses a fer en unes minivacances (català)

Odiar-me pels <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.google.com/search?le=en&ie=UTF-8&oe=utf-8&q=suspens&am...:ca-AD:official">resultats dels examens, i prometre’m a mi mateix, com sempre, que a la pròxima ocasió estudiaré més i millor.

Marxar de viatge a Lanzarote amb les amistats de la facultat i descobrir que <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.23hq.com/Xabre/album/409428">aquella illa és un paradís.

Mirar pel·lícules, com ara “<a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://correionet.br.inter.net/rmiccoli/monty.htm">El sentit de la vida“, “<a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.timburtoncollective.com/tbcnews.html">Charlie i la fàbrica de xocolata“, “<a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.imdb.com/title/tt0261311/">Son de mar” (que m’ha decebut una mica) i “<a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://aouriceira.blogsome.com/2005/10/29/ela-cinema-e-lambetadas-ella-cinema...">La núvia cadàver” (aquesta última por segon cop).

Escoltar <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.crtvg.es/rtg/priportadaeleccion.htm">Son Galicia Radio per Internet mentre intento revifar el blog.

27 de decembro de 2005

Algo está cambiando

Alguna cosa està canviant


Media_httpaouriceirab_ejxai


http://express.howstuffworks.com/gif/wq-iceberg-underwater.jpg

Pois si: algo cambia.

1. Unha das cousas que primeiro chamou a miña atención foi o novo Telexornal e especialmente <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.galicia-hoxe.com/index.php?option=com_content&task=view&id...">Belén Regueira. Dá gusto oír ás novas presentadoras e sentir como che dá na cara un pouquiño de aire fresco.

2. Temos <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.elcorreogallego.es/canales/publicidad/SeleccionGalega.gif">selección galega de fútbol. A ver se é verdade que é a punta do iceberg dun novo e decidido impulso ao deporte galego (o atletismo e a natación – por poñer dous exemplos – tamén existen!)

3. Desfíxenme do <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://microsoft.toddverbeek.com/index.html">Hotmail. Agora uso <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://mail.google.com">Gmail, que me resulta máis sinxelo, máis rápido, ten máis capacidade… e non ten nada que ver con Microsoft!

4. Abandono <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.flickr.com/photos/aouriceira/">Flickr. Estou pasando (pouco a pouco) as miñas fotos a “<a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.23hq.com/Xabre/album/list">23 Photo Sharing“. Vantaxes (dende o meu punto de vista): máis sinxelo, non é necesario un novo email para inscribirse, e sobre todo permíteme crear todos os álbumes que queira.

Cousas que non cambian: sigo toliño por ela (cagondiola, como podo ser tan empachadiso)

Alguna cosa està canviant (català)

Doncs sí: hi ha coses que canvien.

1. Una de les primeres coses que m’han cridat l’atenció ha estat el nou Telexornal de la Televisión de Galicia i especialment <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.galicia-hoxe.com/index.php?option=com_content&task=view&id...">Belén Regueira. Fa goig sentir a les noves presentadores i notar com et vé a la cara una mica d’aire fresc.

2. Tenim <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.elcorreogallego.es/canales/publicidad/SeleccionGalega.gif">selecció gallega de futbol. A veure si és veritat que és la punta de l’iceberg d’una nova i decidida empenta a l’esport gallec (l’atletisme i la natació – per ficar dos exemples – també existeixen!)

3. M’he desfet del <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://microsoft.toddverbeek.com/index.html">Hotmail. Ara utilitzo <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://mail.google.com">Gmail, que s’em fa més senzill, més ràpid, té més capacitat… i no té res a veure amb Microsoft!

4. He abandonat <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.flickr.com/photos/aouriceira/">Flickr. Estic passant (poc a poc) les meves fotos a “<a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.23hq.com/Xabre/album/list">23 Photo Sharing“. Avantatges (sota el meu punt de vista): més senzill, no cal un nou email per a inscriure’s-hi, i sobretot em permet crear tots els àlbums que jo vulgui.

Coses que no canvien: segueixo estant boig per ella (cagondena, com puc ser tan empalagoso)

16 de decembro de 2005

mi_matadero

<a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.fotolog.net/mi_matadero">

Media_httpaouriceirab_fsane




Segons <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.nosaltres.com/www/cercar?consulta=a+ouriceira&tipus=directori&...">nosaltres.com:
<a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.nosaltres.com/www/redireccio?fitxa=813720">A ouriceira – Bloc escrit des de Galícia on es parla de l’actualitat internacional i també catalana.

Últimament em costa força escriure sobre “actualitat” que no sigui la personal. Potser és perqué el fet de veure notícies com <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.lavozdegalicia.es/buscavoz/ver_resultado.jsp?TEXTO=100000082686&am...">aquesta o <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.galicia-hoxe.com/index.php?option=com_content&task=view&id...">aquesta altra em treu les ganes de fer comentaris.

Avui, mentre <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.fotolog.com/mi_matadero/?pid=14597073">la rossa de l’Alto Aragón està gaudint del concert d’<a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.fotolog.com/mi_matadero/?pid=15063682">un noi de Vigo, li faig aquest <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.fotolog.com/mi_matadero/?pid=14731329">petit homenatge. <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.fotolog.com/mi_matadero/?pid=14749612">S’ho mereix.

[Banda Sonora: <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.ivanferreiro.com/">IVÁN FERREIRO - canciones para el tiempo y la distancia]

<a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.fotolog.net/mi_matadero">mi_matadero (galego)

Segundo <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.nosaltres.com/www/cercar?consulta=a+ouriceira&tipus=directori&...">nosaltres.com:
<a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.nosaltres.com/www/redireccio?fitxa=813720">A ouriceira – Blog escrito dende Galiza onde se fala da actualidade internacional e tamén catalá.


Ultimamente cústame bastante escribir sobre “actualidade” que non sexa a persoal. Se cadra é porque o feito de ver noticias como <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.lavozdegalicia.es/buscavoz/ver_resultado.jsp?TEXTO=100000082686&am...">esta ou <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.galicia-hoxe.com/index.php?option=com_content&task=view&id...">estoutra quítame as ganas de facer comentarios.

Hoxe, mentres <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.fotolog.com/mi_matadero/?pid=14597073">a loira do Alto Aragón está gozando co concerto d<a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.fotolog.com/mi_matadero/?pid=15063682">un vigués, fágolle esta <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.fotolog.com/mi_matadero/?pid=14731329">pequena homenaxe. <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.fotolog.com/mi_matadero/?pid=14749612">Merécea.

2 de decembro de 2005

Concert al Palau de la Música

Concerto no Palau de la Música


Media_httpaouriceirab_rfcjd



Ho sento si sóc redundant amb el tema <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.marlango.net/web/es/prensa_12.htm">Watling, però és que dimarts vaig gaudir del possiblement millor concert de la meva vida. El <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.palaumusica.org">palau, les llums, el xilòfon, el piano, el trombó, Leonor tan maca… tot va sonar meravellós.

Sí, hi ha vida més enllà de la <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.monografias.com/trabajos11/vidrio/vidrio.shtml">importància econòmica del vidre i la <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.alken-murray.com/Phophorous.html">geoquímica del fòsfor.

Sinto ser redundante co tema <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.marlango.net/web/es/prensa_12.htm">Watling, mais é que o martes gocei do posiblemente mellor concerto da miña vida. O <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.palaumusica.org">pazo, as luces, o xilófono, o piano, Leonor tan riquiña… todo soou de marabilla.

Si, hai vida alén da <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.monografias.com/trabajos11/vidrio/vidrio.shtml">importancia económica do vidro e a <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.alken-murray.com/Phophorous.html">xeoquímica do fósforo.

<a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.arngren.dk/image/Wallpaper/Comic/Calvin%20Hobbes/yukon_1024.jpg">Tigers know their stripes
Tigers know their game
But we are all so busy
Thinking people look at us
We miss the miracle in their eyes

And tigers also do a little act
When they know they are being checked out
But you are not being studied
No, you are not being judged
There is no BBC crew waiting for you to screw

19 de novembro de 2005

Con luz e taquígrafos | Amb llum i taquígrafs

No sé pas si riure o plorar. Llegiu, llegiu … <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.catigat.org/noticia.php?id_noti=88">en català (Lliga Anticolonial)

Non sei se rir ou chorar. Lean, lean …<a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.va-ca.org/serendipity/index.php?/archives/227-Um-galego-singular.html"> en galego (VA-CA)

[Banda sonora: <a href="http://aouriceira.blogsome.com/go.php?http://www.pink-floyd-lyrics.com/html/another-brick-3-wall.html">Pink Floyd – the wall]

    1 de novembro de 2005

    Leonor (Watling)




    I per qué no li proposem a aquesta noia que sigui cap d’Estat? Ho té tot: és intel·ligent, delicada, guapa, culta, artista, humil, dolça... fins i tot té un cognom elegant.

    Per suposat que, si no ens agrada como ho fa, als quatre anys cercarem una altra o un altre.

    E por que non lle propoñemos a esta rapaza que sexa xefa de Estado? Teno todo: é intelixente, delicada, guapa, culta, artista, humilde, riquiña... mesmo ten un apelido elegante.

    Por suposto que, se non nos gusta como o fai, aos catro anos procuraremos outra ou outro.


    Media_httpaouriceirab_hoemj

    Músiques possibles: MARLANGO - automatic imperfection