18 de xuño de 2007

Non puido ser | No ha pogut ser


Media_httpuploadwikim_bfxie


Media_httpuploadwikim_ythej


[Wiki pedia]

O fútbol é asi. | El futbol és així.

Son 11 contra 11. | Són 11 contra 11.

O partido non acaba até o minuto 90. | El partit no s'acaba fins al minut 90.

Non hai equipo pequeno. | No hi ha equip petit.

Está todo moi politizado. | Està tot molt polititzat.

Non se pode xeralizar. | No es pot generalitzar.

Todos os extremos son malos. | Tots els extrems són dolents.

O diésel compensa se fas moitos quilómetros. | El dièsel compensa si fas molts kilòmetres.

Apuntémonos á billarda.


Apuntem-nos a la billarda.



Xermán Viluba, integrante dos míticos Skornabois, agora en Safari Orquestra, e impulsor da Liga Nacional de Billarda:
"O final do ciclo dos galácticos do futbol coincide co ascenso das novas estrelas da billarda".

Ningún comentario:

Publicar un comentario